Szczepański & Szczepański

Szczepański & Szczepański

03 sierpnia 2022 - 31 sierpnia 2022

Czesław Piotr Szczepański - malarstwo
Jakub Szczepański - rzeźba

Wernisaż wystawy 3 sierpnia 2022, godz. 19.00
Wystawa trwa do 31 sierpnia 2022

Poleć znajomemu

O WYSTAWIE

Czesław Piotr Szczepański

Malarstwo - moja pasja
Od dziecka dorastałem w atmosferze „obrazów".
Mój dziadek w czasie pierwszej wojny światowej, jako żołnierz stracił nogę i po powrocie nie mógł już uprawiać swojego zawodu (był cieślą), dlatego zainteresował się nową wówczas dziedziną – fotografią. Założył pierwszy w swoim mieście zakład fotograficzny. Tego też zawodu nauczył swoich pięciu synów, tak więc zasady kompozycji obrazu i odpowiedniego pokazania tego co widzę, uczyłem się już od wczesnego dzieciństwa. Do rysowania i malowania skutecznie zachęcała mnie moja babcia, która się mną opiekowała, a że robiłem to dość chętnie i często, więc przez ciągłe ćwiczenie szybko nabrałem wprawy w posługiwaniu się ołówkiem i pędzlem.
W wieku dziesięciu lat miałem jeszcze jedną pasję – lotnictwo, ale przez wadę wzroku musiałem szybko porzucić marzenia o lataniu. Pozostało malowanie; nie miałem żadnych wątpliwości przy wyborze szkoły: najpierw liceum plastycznego, a później studiów na gdańskiej uczelni plastycznej.
Po studiach malowałem, zajmowałem się grafiką, architekturą wnętrz i projektowaniem wzornictwa przemysłowego, co nawet zaowocowało srebrnym medalem na targach meblowych za projekt systemu mebli. Ale nadszedł czas przemian gospodarczych, który nie był on łaskawy dla samodzielnych projektantów bez zaplecza wykonawczego. Fabryka mebli, w której zarabiałem na życie została sprzedana i zlikwidowana, więc wyjechałem za granicę by popracować przy sezonowych pracach w winnicy. Mieszkałem w pewnym starym, bardzo urokliwym miasteczku w Niemczech i pewnego dnia po pracy wyszedłem, by sobie porysować piękną architekturę. Przechodzący ludzie byli tak zainteresowani tym co robię, że po niecałej godzinie zarobiłem więcej niż za cały dzień w winnicy. To zdecydowało. Wróciłem do domu i zacząłem malować wg zrobionych notatek. Wróciłem do tego miasta z gotową wystawą. I tak to się zaczęło - od tego czasu już tylko maluję, codziennie, bo to nie tylko moja praca, to moja pasja.

Przez ostatnie czterdzieści lat próbowałem różnych stylów i technik; zaczynałem jak większość malarzy od technik starych mistrzów (moimi wzorami byli wówczas mistrzowie holenderscy i Bernardo Belotto). Później zacząłem szukać własnych rozwiązań problemów malarskich: kompozycja, kolor, nastrój, jak i własnych poszukiwań i eksperymentów technologicznych i muszę przyznać, że te poszukiwania w dalszym ciągu mnie inspirują.
Tematyka związana z architekturą też nie jest jedyną, której się podejmowałem chociaż było jej najwięcej. Zaczynałem od portretów, które uważam za coś najważniejszego w przekazywaniu swojego obrazu widzenia, ale jak to bywa z portretami, najczęściej zabierają je osoby portretowane i po latach nie wiem, co się z nimi dzieje i nie mogę odżałować, że wówczas nie robiłem dokumentacji fotograficznej. Zostało mi tylko kilka zdjęć obrazów do których dotarłem po latach. Mam nadzieję, że na tym się nie skończy.


Jakub Szczepański

Dyplom Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie z tytułem magister sztuki w 2002 roku, wydział Architektury wnętrz. Rzeźbiarz, malarz, fotograf, nauczyciel. Jego prace znajdują się w prywatnych kolekcjach w Polsce, Niemczech, Francji, Norwegii, Kirgistanie, Uzbekistanie i innych krajach.

Najnowsza kolekcja rzeźb Jakuba Szczepańskiego nosi nazwę „Muchy w Bieszczadach".
„Nigdy nie było miejsca w sztuce dla takich stworzeń jak muchy. Z reguły nie ma ich w słynnych dziełach, nie ma ich w portretach, w pejzażach, rzeźby zazwyczaj nie są poświęcone muchom. Są to stworzenia niechciane. Jednak są zawsze z nami. A w Bieszczadach z ich górskimi pejzażami i dzikimi zwierzętami, muchy czują się "jak w domu". Myślę, że moje prace z tymi owadami pomogą spojrzeć na nie z nowej perspektywy".


KATALOG PRAC

Czesław Piotr Szczepański

pl. Św. Marka, 2018

akryl, płótno
80 x 60 cm

cena: 3 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Samo centrum, 2020

akryl, płótno
80 x 80 cm

cena: 4 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Na północ od Filtrów, 2020

akryl, płótno
80 x 80 cm

cena: 4 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Starówka in blue, 2020

akryl, płótno
80 x 80 cm

cena: 4 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Zobaczyć NY, 2020

akryl, płótno
80 x 60 cm

cena: 3 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Magiczny Amsterdam 1, 2019

olej, płótno
50 x 50 cm

cena: 1 600 zł

Czesław Piotr Szczepański

Magiczny Amsterdam 2, 2019

olej, płótno
50 x 50 cm

cena: 1 600 zł

Czesław Piotr Szczepański

Gdańsk - miasto portowe, 2020

akryl, płótno
80 x 60 cm

cena: 4 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Gdańsk - nad Motławą, 2020

akryl, płótno
60 x 120 cm

cena: 4 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY - Manhattan I, 2020

akryl, płótno
50 x 100 cm

cena: 1 600 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY - Manhattan II, 2020

akryl, płótno
50 x 100 cm

cena: 1 600 zł

Czesław Piotr Szczepański

Wiosna w centrum, 2019

akryl, płótno
100 x 74 cm

cena: 4 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Jak Fenix (Powstanie Warszawskie), 2019

akryl, płótno
100 x 150 cm

cena: 6 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Gdynia, 2020

akryl, płótno
116 x 80 cm

cena: 4 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Sopot - Monciak, 2022

olej, płótno
118 x 57 cm

cena: 5 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY - St .Patrick, 2021

akryl, płótno
50 x 50 cm

cena: 1 800 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY - Chrysler building, 2021

akryl, płótno
45 x 45 cm

cena: 1 600 zł

Czesław Piotr Szczepański

Upał na pl. Teatralnym, 2022

olej, płótno
130 x 89 cm

cena: 5 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Warszawa - malowane nocą, 2022

akryl, płótno
81 x 81 cm

cena: 6 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Starówka na różowo, 2019

akryl, płótno
74 x 100 cm

cena: 5 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Warszawa stara i nowa, 2020

olej, płótno
100 x 50 cm

cena: 3 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Rondo Daszyńskiego, 2020

akryl, płótno
80 x 80 cm

cena: 6 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Różowe centrum, 2019

akryl, płótno
100 x 74 cm

cena: 5 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY street I (w deszczu), 2018

olej, płótno
80 x 80 cm

cena: 3 400 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY street II, 2017

olej, płyta
94 x 84 cm

cena: 3 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY street III, 2017

olej, płótno
80 x 60 cm

cena: 2 600 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY- Manhattan III, 2017

akryl, płótno
50 x 50 cm

cena: 1 600 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY-Manhattan IV (subway), 2018

akryl, płótno
50 x 50 cm

cena: 1 600 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY street IV, 2017

olej, płótno
60 x 60 cm

cena: 1 800 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY street V, 2017

akryl, płótno
80 x 40 cm

cena: 1 400 zł

Czesław Piotr Szczepański

Chrysler Building, 2017

akryl, płótno
100 x 50 cm

cena: 1 200 zł

Czesław Piotr Szczepański

Empire State Building, 2017

akryl, płótno
100 x 50 cm

cena: 1 200 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY- Brooklyn bridge ( tryptyk), 2018

akryl, płótno
70 x 210 cm

cena: 6 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Hamburg I, 2016

akryl, płótno
60 x 60 cm

cena: 1 400 zł

Czesław Piotr Szczepański

Hamburg II, 2016

akryl, płótno
60 x 60 cm

cena: 1 400 zł

Czesław Piotr Szczepański

Cafe ce soir, 2010

olej, płótno
100 x 74 cm

cena: 2 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Venice I, 2022

olej, płótno
100 x 70 cm

cena: 2 400 zł

Czesław Piotr Szczepański

Venice II, 2022

olej, płótno
100 x 70 cm

cena: 2 400 zł

Czesław Piotr Szczepański

Cristine II, 2018

akryl, płótno
50 x 100 cm

cena: 2 400 zł

Czesław Piotr Szczepański

Krakowskie Przedmieście, 2021

olej, płótno
38 x 100 cm

cena: 3 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Dar Pomorza Blue, 2022

akryl, płótno
70 x 70 cm

cena: 2 200 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY - Manhattan IV, 2020

akryl, płótno
70 x 70 cm

cena: 3 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Krakowskie przedmieście - wspomnienie, 2022

akryl, płótno
60 x 60 cm

cena: 3 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Wenecja, 2016

akryl, płótno
70 x 70 cm

cena: 2 800 zł

Czesław Piotr Szczepański

Rynek Starego Miasta, 2020

akryl, płótno
70 x 70 cm

cena: 3 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Rynek Starego Miasta 2, 2010

akryl, płótno
50 x 50 cm

cena: 1 400 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY detal , 2018

akryl, płótno
70 x 70 cm

cena: 1 600 zł

Czesław Piotr Szczepański

Paris - mosty, 2017

akryl, płótno
60 x 60 cm

cena: 2 400 zł

Czesław Piotr Szczepański

Drzewo, 2019

akryl, płótno
70 x 70 cm

cena: 1 900 zł

Czesław Piotr Szczepański

Kawa I, 2019

akryl, płótno
50 x 50 cm

cena: 1 600 zł

Czesław Piotr Szczepański

Kawa II, 2019

kolaż, akryl, płótno
50 x 50 cm

cena: 1 600 zł

Czesław Piotr Szczepański

Kawa III, 2019

akryl, płótno
50 x 50 cm

cena: 1 800 zł

Czesław Piotr Szczepański

Paris-place de l’étoile, 2017

akryl, płótno
50 x 100 cm

cena: 2 200 zł

Czesław Piotr Szczepański

Paris - comp, 2017

akryl, płótno
50 x 100 cm

cena: 2 200 zł

Czesław Piotr Szczepański

London - City, 2017

akryl, płótno
50 x 100 cm

cena: 2 200 zł

Czesław Piotr Szczepański

Paris - il de cite I, 2017

akryl, płótno
50 x 100 cm

cena: 2 200 zł

Czesław Piotr Szczepański

Paris - il de cite II, 2017

akryl, płótno
50 x 100 cm

cena: 2 200 zł

Czesław Piotr Szczepański

London - Big Ben, 2017

akryl, płótno
50 x 100 cm

cena: 2 200 zł

Czesław Piotr Szczepański

Gdańsk - Motława, 2020

papier, tusz
30 x 30 cm

cena: 900 zł

Czesław Piotr Szczepański

Autoportret, 2020

akryl, płótno
31 x 46 cm

cena: 3 800 zł

Czesław Piotr Szczepański

Nowy Zjazd w/g Canaletta, 2006

olej, płótno
50 x 61 cm

cena: 2 800 zł

Czesław Piotr Szczepański

Plac Politechniki, 2020

akryl, płótno
46 x 38 cm

cena: 1 600 zł

Czesław Piotr Szczepański

Plac Szembeka, 2020

olej, płótno
50 x 40 cm

cena: 1 600 zł

Czesław Piotr Szczepański

Warszawa - SPPN Syreny, 2021

olej, płótno
70 x 50 cm

cena: 2 200 zł

Czesław Piotr Szczepański

Gdańsk, 2021

olej, płótno
60 x 60 cm

cena: 1 900 zł

Czesław Piotr Szczepański

NY street V, 2018

akryl, płótno
40 x 80 cm

cena: 1 600 zł

Czesław Piotr Szczepański

Manhattan Bridge, 2018

akryl, płótno
40 x 80 cm

cena: 1 700 zł

Czesław Piotr Szczepański

Gdańsk - Długie Pobrzeże, 2015

akryl, płótno
40 x 40 cm

cena: 1 400 zł

Czesław Piotr Szczepański

Tramwajem 10 do placu Politechniki, 2020

akryl, płótno
80 x 116 cm

cena: 5 000 zł

Czesław Piotr Szczepański

Warszawskie wędrówki, 2021

akryl, płótno
115 x 80 cm

cena: 6 000 zł

Jakub Szczepański

Miś i trzy muchy , 2022

drewno lipowe
57 x 14 x 34 cm

cena: 1 800 zł

Jakub Szczepański

Miś i mucha , 2022

drewno lipowe
13 x 12 x 28 cm

cena: 800 zł

Jakub Szczepański

Ryś i kometa , 2021

drewno lipowe i sosnowe
20 x 56 x 50 cm

cena: 2 800 zł

Jakub Szczepański

Tarnica, 2021

drewno lipowe
93 x 45 x 54 cm

cena: 5 000 zł

Jakub Szczepański

Czerwony jeleń , 2022

drewno lipowe
28 x 22 x 48 cm

cena: 3 800 zł

Jakub Szczepański

Czarny jeleń , 2022

drewno lipowe
47 x 26 x 57 cm

cena: 3 800 zł

Jakub Szczepański

Dwa miśki i mucha, 2022

drewno lipowe
32 x 23 x 52 cm

cena: 1 600 zł

Jakub Szczepański

Żubr i muchy , 2022

drewno lipowe
41 x 18 x 38 cm

cena: 1 800 zł

Jakub Szczepański

Lis i muchy, 2022

drewno lipowe
45 x 21 x 33 cm

cena: 3 000 zł

Jakub Szczepański

Sowy na złomie, 2022

drewno lipowe
37 x 26 x 37 cm

cena: 2 400 zł

Jakub Szczepański

Borsuk i muchy, 2022

drewno lipowe
41 x 19 x 46 cm

cena: 1 000 zł

Jakub Szczepański

Wilczek i muchy, 2022

drewno lipowe
26 x 15 x 28 cm

cena: 600 zł

Jakub Szczepański

Miś i dwie muchy, 2022

drewno lipowe
25 x 19 x 46 cm

cena: 1 000 zł

Jakub Szczepański

Salamandra i muchy, 2022

drewno lipowe
21 x 18 x 21 cm

cena: 800 zł

Jakub Szczepański

Wilk i muchy, 2022

drewno lipowe
52 x 25 x 55 cm

cena: 3 800 zł