Iwona Łyś-Dobradin to rzeźbiarka z klasycznym wykształceniem, osiadła w tętniącej życiem enklawie Winter Park na Florydzie. Urodzona w Polsce, Iwona rozpoczęła ze swoja przygodę ze światem rzeźby początkowo w rodzinnym mieście (pracownia artystyczna Domu Kultury) a po ukończeniu liceum w prestiżowej Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Tam studiowała w latach 1977-1982 pod opieką profesora Mariana Koniecznego, uznanej postaci w tej dziedzinie. Ukończyła studia z wyróżnieniem w 1982 roku, specjalizując się w brązie i odlewnictwie, co uwieńczyła pracą dyplomową pt. "Pantomima", imponującym arcydziełem, które zdobyło zarówno uznanie krytyków, jak i medal wyróżnienia. Mierząca imponujące dwa metry rzeźba "Pierrota" była pierwszym
eksponatem Galerii Jednego Twórcy "Dziedziniec" w Krakowie, co przyniosło Iwonie uznanie Ministerstwa Kultury i stypendium dla młodych, wybitnych artystów.

Po ukończeniu studiów, Iwona dzieliła się swoją wiedzę, ucząc aspirujących, młodych studentów rzeźby w Liceum Plastycznym w Wiśniczu. W tym czasie założyła swoja pracownie rzeźby w Nowej Hucie oraz aktywnie uczestniczyła w wystawach i konkursach, co zapewniło jej członkostwo w prestiżowym Związku Polskich Artystów Plastyków. Jej artystyczna podróż została chwilowo zawieszona kiedy zawirowania życia zabrały ją przez ocean na kontynent amerykański do Stanów Zjednoczonych. Od tego czasu dzieli swój czas między Florydę a rodzimą Polską, tworząc rzeźbiarskie arcydzieła z brązu, aluminium i ceramiki. Jej prace ozdobiły liczne wystawy, w tym indywidualna wystawę "Trzeci wymiar" w 2019 roku, prezentowaną w prestiżowych miejscach, takich jak Pałacu Sztuki w Krakowie czy Dom Kultury w Radomsku. Kolejna wysoko oceniana indywidualna ekspozycja pt. "Subtelności niezwykłości" skoncentrowana była na autorskich pracach w metalu i spotkała się z bardo pozytywnym przyjęciem. Dodatkowo, jej prace były prezentowane na wielu wystawach sztuki w całym stanie Floryda, a jej rzeźby są cenione w prywatnych kolekcjach.

Należy podkreślić, że Iwona jest cenionym członkiem kilku organizacji artystycznych. Jest związana ze Związkiem Polskich Artystów Plastyków, FLAG (The Florida Artists Group), kolektywem dedykowanym promocji profesjonalnych artystów na Florydzie, oraz Florida Sculptors Guild, która zobowiązała się do wspierania edukacji i doceniania rzeźby. Ponadto, została wybrana do prestiżowego New England Sculptors Association.

W trakcie swojej owocnej kariery, Iwona Łyś-Dobradin pozostała oddana swojej sztuce, nieustannie przesuwając granice rzeźby poprzez innowacyjne wykorzystanie materiałów i głęboką wizję artystyczną. Jej prace nie tylko odzwierciedlają jej techniczne umiejętności, ale także zawierają głęboką narrację i emocjonalny rezonans, czyniąc jej prace nośnikiem pozytywnej, pełnej optymizmu, humanistycznej energii i na trwale tworząc niepowtarzalny, indywidualny styl przekazu, ekspresji rzeźbiarskiej identyfikującej jej autorkę z pięknymi pracami.